1. Because of gambling, he was heavily in debt, and he expected his daughter to pay off his debts.

Vì cờ bạc, cha chị đã mắc nợ rất nhiều, và ông muốn con gái trả hết nợ đó.

2. Greece can no longer pay off its debts.

Hy Lạp giờ đã không còn khả năng chi trả nợ quốc gia.

3. And your debts you shove off on your wife.

Còn nợ nần thì đùn cho vợ nó gánh hộ rồi.

4. Victor's share would have paid off his debt.

Phần chia của Victor sẽ được cấn vào khoảng nợ của ông ấy.

5. When writing to the Galatians, he said: “I went off into Arabia, and I came back again to Damascus.”

Trong lá thư gửi cho người Ga-la-ti, ông viết: “Tôi đi qua xứ A-ra-bi; sau rồi trở về thành Đa-mách”.

6. With this job, you can pay off all your debt...

Xong vụ này, anh sẽ trả được hết nợ...

7. Writing Committee

Ủy ban biên tập

8. He would receive the sale price in advance to pay off his debts.

Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

9. His paycheck just went down, he is paying off his debt.

Tiền của anh ta chỉ cần ít dần đi là anh ta trả hết nợ.

10. Once a doubtful debt becomes uncollectable, the amount will be written off.

Khi một món nợ khó đòi trở thành uncollectable, số tiền sẽ là viết off.

11. I used the money to pay off some old debts which, if anything, should reassure you.

Tôi đã dùng tiền để trả một số nợ cũ nếu tôi có thể kiếm thứ gì để bồi hoàn lại cho anh.

12. Witnessing by Writing Letters

Làm chứng bằng cách viết thư

13. Anna writing her essay

Anna đang viết bài tiểu luận

14. Anyway, thanks for writing.

Dù sao chăng nữa, cũng cám ơn là đã viết thư cho tôi

15. Close was always writing.

Các từ khóa đều viết chữ thường.

16. The seaman's ceremony was to celebrate having worked off the "dead horse" debt.

Nghi lễ này là để kỷ niệm sự bắt buộc phải làm việc vì món nợ "ngựa chết".

17. He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.

Cậu phải sắp đặt một khoản tiền lớn chi trả nợ nần của Wickham

18. We need to put this flat on the market and at least start paying off Dad's debts.

Ta phải rao bán căn hộ và bắt đầu trả món nợ của bố.

19. Unable to open %# for writing

Không thể mở % # để ghi

20. This is not good writing!

Đây không phải là bài viết tốt! "

21. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

22. So for example, we have laws that allow people to go bankrupt and wipe off their debts.

Ví dụ, có các luật cho phép người ta phá sản và xóa hết các khoản nợ của họ.

23. Begging for money to help pay off debts, he promised, "I will not trouble any of you again".

Khi được người bán hỏi, ông có muốn gói lại để biếu ai không, ông trả: „Không, tôi mua cho riêng mình."

24. After writing the story for a while, Le Linh stopped writing this comic, and now writing stories as well as related work are in charge by Phan Thi company.

Sau khi sáng tác truyện một thời gian, Lê Linh đã ngừng việc sáng tác bộ truyện tranh này, và hiện tại việc sáng tác truyện cũng như các tác phẩm liên quan do công ty Phan Thị phụ trách.

25. And then writing, that's what happens.

Và trong lúc viết, điều đó đã xảy ra. Tôi kiếm được gợi ý này và dòng tư tưởng nọ

26. You're writing a story on cyberterrorism.

Cậu đang viết bài về chủ nghĩa khủng bố mạng.

27. Don't ask somebody who's writing code.

Đừng hỏi bất cử ai viết code(mã máy tính)

28. Does not writing require a writer?

Chẳng phải cần có người ghi thông tin vào đĩa hay sao?

29. " Why do you hate writing, son?

" Tại sao con lại ghét làm văn hả con trai?

30. He has been writing ever since.

Duyên phận đã được viết từ dạo đó.

31. (Romans 8:16, 17) His writing experience proved very useful in his new role in the Writing Department.

(Rô-ma 8:16, 17) Kinh nghiệm biên soạn của anh đã rất hữu ích trong vai trò mới của anh trong Ban Biên Soạn.

32. Then along comes a wealthy benefactor who pays off the company’s debt and reopens the factory.

Nhưng một mạnh thường quân giàu có xuất hiện chịu trả nợ để xưởng được mở cửa lại.

33. He thought he was writing a story about human goodness; she thought he was writing a lad's heroic adventure.

Anh ta nghĩ mình đang viết câu chuyện về lòng tốt của con người; con bé lại nghĩ anh ta viết về cuộc phiêu lưu khoa trương của lũ con trai.

34. Nevertheless, Thucydides chose to begin his history where Herodotus left off (at the Siege of Sestos) and felt Herodotus's history was accurate enough not to need re-writing or correcting.

Tuy nhiên, Thucydides lại chọn viết tiếp từ sự kiện mà Herodotus kết thúc (tại Cuộc vây hãm Sestos) và điều này cho thấy tài liệu lịch sử của Herodotus đủ chính xác để không cần viết lại hoặc sửa chữa.

35. And it's all about international writing systems.

Về hệ thống viết chữ quốc tế. Và trên những cành cây

36. Writing the book gives you an alibi.

Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

37. They are currently writing their third album.

Hiện nay cô đang làm album thứ ba trong phòng thu.

38. He was proficient in arguing and writing.

Ông giỏi biện luận và viết lách.

39. One historian calls Satin's writing "post-hip".

Một nhà sử học gọi tác phẩm của Satin là "post-hip" (hậu hippie).

40. He started writing poems in this time.

Thời gian này ông bắt đầu làm thơ.

41. I hear you're writing a romance, too.

Tôi đã nghe từ anh Niimi, cậu cũng đang viết tiểu thuyết ái tình sao?

42. Doctor Gao is writing her a prescription.

Cao đại phu đang kê toa thuốc cho tam phu nhân.

43. Consider writing this principle in your scriptures.

Hãy cân nhắc việc viết nguyên tắc này trong thánh thư của các em.

44. The word is he's stuck with a ton of toxic sub-prime debt off the balance sheet.

Họ cho rằng ông ấy mắc vào hàng đống các khoản... nợ dưới chuẩn trong bảng cân đối.

45. (Romans 1:14, 15) Like Paul, may we not be stingy as we pay off this “debt.”

(Rô-ma 1:14, 15) Giống như Phao-lô, mong sao chúng ta không hà tiện trong việc trả xong món “nợ” này.

46. If you are already in debt, make a practical plan to lower it or pay it off.

Nếu đang mắc nợ, hãy lên kế hoạch thực tế để giảm bớt hoặc trả hết nợ.

47. I saw her writing something at the table .

Tôi nhìn thấy vợ tôi đang cắm cúi viết tại bàn làm việc .

48. How is the writing done for our publications?

Việc biên soạn và dịch các ấn phẩm được tiến hành như thế nào?

49. The teacher is writing on a bamboo blackboard.

Giáo viên thì viết trên bảng làm bằng tre.

50. Besides music, Kanno also enjoys photography and writing.

Ngoài âm nhạc, Kanno cũng ưa thích nhiếp ảnh và viết lách.

51. Married women never have much time for writing.

Một phụ nữ đã lập gia đình không có nhiều thời gian để viết thư đâu mẹ à.

52. Unable to record, Cash focused on her writing.

Thục Hán không có chính sử, Trần Thọ phải tự thu thập tư liệu để viết.

53. I can't remember it writing with a pen.

Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

54. 591: Foretells Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt; completes writing

591: Báo trước về việc Nê-bu-cát-nết-xa xâm lược Ai Cập; hoàn tất sách

55. She continues writing speeches on a selective basis.

Các cô gái tự viết thêm lời thoại trên nền một mẫu lời thoại bắt buộc.

56. TRY THIS: Do not rescue him by paying off his debts or by making excuses to his teacher for a failing grade.

HÃY THỬ XEM: Đừng “chạy tội” cho con bằng cách thay con trả nợ hoặc bào chữa với thầy cô về việc con bị điểm kém.

57. Writing my name will make me a better swordsman?

Viết tên sẽ làm con thành kiếm sĩ tốt hơn?

58. We're writing this in the most abstract way possible.

Chúng ta sẽ viết khái niệm này một cách tổng quát

59. I kept my testimony vibrant by writing it down.

Em giữ chứng ngôn của mình được sống động bằng cách viết xuống chứng ngôn.

60. Bible writing began at Mount Sinai in 1513 B.C.E.

Kinh-thánh bắt đầu được viết ra tại núi Si-na-i vào năm 1513 trước công nguyên.

61. I don't remember writing about a giant praying mantis.

Ta không nhớ đã viết về một con bọ ngựa khổng lồ.

62. Virginians were instrumental in writing the United States Constitution.

Những người Virginia tham gia viết Hiến pháp Hoa Kỳ.

63. And I was writing software to visualize laser scanners.

Và tôi đang viết phần mềm cho máy quét la-de thị giác

64. You get hundreds of strangers writing excitedly about you.

Hàng trăm người lạ sẽ viết nhiều thứ về các bạn.

65. Can't you read the writing on the wall, Bronson?

Anh không thể đọc bài báo trên tường hả, Bronson?

66. So let's just start writing ourselves a computer program.

Nào hãy cùng bắt đầu viết một chương trình máy tính.

67. Miles gave two inspirations for the writing of "Children".

Miles đã tiết lộ hai nguồn cảm hứng chính để tạo nên "Children".

68. All he's got is writing stuff and this book.

Hắn chỉ có đồ đạc viết lách và cuốn sách này.

69. Aceval revolves her writing around the theme of love.

Chủ đề viết của Aceval xoay quanh tình yêu.

70. Unlike all written human languages, their writing is semasiographic.

Khác với mọi chữ viết của loài người, chữ viết của họ là các hình ảnh biểu tượng.

71. FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.

FUSE rất hữu dụng trong việc ghi các hệ thống tệp ảo.

72. The Oral Law —Why Was It Put in Writing?

Luật truyền khẩu—Tại sao được viết thành văn?

73. In ancient times, writing materials were scarce and costly.

Thời xưa, vật liệu dùng để viết thì khan hiếm và đắt tiền.

74. Now, Homer mentions very few colors in his writing.

về nhà văn Hy Lạp cổ, Homer Homer đề cập rất ít sắc thái trong văn viết.

75. The Greek word translated “model” literally means “under-writing.”

Từ Hy Lạp được dịch là “gương mẫu” dịch sát là “kiểu mẫu để chép”.

76. Gadreel, we are writing our own epic story here.

Gadreel, chúng ta đang viết nên câu chuyện sử thi của chính chúng ta.

77. I might even take a wild, boyish fling at writing.

Thậm chí anh còn có thể viết một cách tự do, hồn nhiên nữa.

78. The translators retained it, writing it in its Hebrew form.

Các dịch giả giữ lại danh đó, viết dưới dạng tiếng Hê-bơ-rơ.

79. Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.

Việc đọc và viết trình tự DNA đang trở nên dễ dàng hơn và rẻ hơn.

80. The twelve jurors were all writing very busily on slates.

Mười hai thành viên bồi thẩm đoàn đã được tất cả các văn bản rất bận rộn trên thảo phí chung cư.